запишите ребенка бесплатно на первое занятие и получите гайд в подарок
запишите ребенка бесплатно на первое занятие и получите гайд в подарок
1. Scope. Regulation.
2. Personal Data We Collect
3. How We Use Personal Data.
4. When We Disclose Personal Data to Third Parties
5. With Whom We Share Personal Data.
6. Cookies
7. Transfer of Personal Data.
8. Retention Of Personal Data.
9. Use by Minors
10. Security of Personal Data.
11. Your Data Protection Rights
12. Automated Decision Making.
13. Third Party Links
14. Changes to Policy.
15. Contact Us

Version 1.0
Issued on [date], 2022
1. Scope. Regulation
1.1. This privacy and data protection policy (the “Policy”) governs the privacy terms of our website located at https://myspeech.online/ (the “Website”).
1.2. The Policy is a legal statement, which explains how MYSPEECH LIMITED, company with registration No. ΗΕ 425860, having its registered address at Egkomi 2408, Nicosia, Cyprus 25 Martiou, 27 D. Michael Tower, Flat/Office 105A (“we” or “us”), collects, retains, processes, and transfers the information about you (“you”) which we receive when you access or use the Website or when we provide you with our services (the “Services”). The information about you referred to in this clause 1.2 shall be referred to as the “Personal Data”.
1.3. You accept the Policy by using the Website, including filling in fields at the Website.
1.4. Please, read the Policy carefully as it will help you to make informed decisions about sharing your Personal Data with us.
2. Personal Data We Collect
2.1. We collect several types of the Personal Data for various purposes to provide you with the access to the Website and to provide you with the Services. The scope of your Personal Data we collect depends on how you interact with us. These types are the information you give us directly when:
2.1.1. you use the Website and interact with us by, for example, filling in the fields on the Website;
2.1.2. you contact us for support during which the Personal Data is collected.
2.2. Information you give us. You give it to us in three ways:
2.2.1. via filling in the fields on the Website;
2.2.2. via special communication channels denoted on the Website: email, messengers (Telegram, WhatsApp) etc.; or
2.2.3. (1) you use the Website, and your browser settings allow saving cookie files and using JavaScript, and (2) you have not blocked the automatic data transmission.
In this case we process only the data specified in clause 2.4‎.
2.3. The information you give us may include the Submitted Data: full name, email address, phone number, your name and other information in your messenger (statuses, etc.).
2.4. Information automatically collected. We automatically collect the Usage Data when you visit, use or navigate the Website. We need this information to operate the Website, to maintain its security, and for our analytics purposes. The Usage Data may include: the information about computer or mobile device. The examples of such information are device information, internet protocol (IP) address, the information about the software (browser type and version, operating system), language settings, mobile network information, device location, mobile operating system, type and version of mobile browser, URL-links; information about how you use the Website, such as the time you enter and exit the Website, the search queries when you use search tools on the Website; date, time and URL addresses of the web pages you access and other similar, technical information, such as Internet speed; the data (including the cookie files) we collect via the internet statistics services such as Google Analytics, YandexMetrika etc.
2.5. We may receive the Personal Data from other sources, including third parties and publicly available sources which help us to update, expand, and analyze our records; prevent or detect fraud; process payments; or analyze how you use the Website (the “Third-Party Data”). The Third-Party Data may include without limitation the data from analytics providers (e.g., Google).
2.6. We do not process the Personal Data relating to your racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, genetic and/or biometric data, data concerning health or sex life and/or sexual orientation.
2.7. We may anonymize the Personal Data, or use the anonymous information we receive (the “Anonymous Information”). The Anonymous Information shall not be considered to be the Personal Data, as it does not identify you as an individual. We may use the Anonymous Information to administer the Website, for analytics, advertising and promotional purposes. We may share the Anonymous Information with other entities (e.g., service providers, business partners) for such purposes. The Anonymous Information includes without limitation aggregated data which allows us to conduct analytics and research.
3. How We Use Personal Data
3.1. To use the Personal Data, we must rely on one or more legal bases and purposes. The bases we rely on are:
3.1.1. contract performance. We process the Personal Data to perform the agreement with you or to take steps at your request before entering into the agreement;
3.1.2. consent. This will apply when you agree that we process the Personal Data;
3.1.3. legitimate business interest. We may process the Personal Data when we have a legitimate business interest to do so: for example, to ensure that the Website is secure and safe to use;
3.1.4. to comply with our legal obligations. Sometimes we cannot comply with law without processing the Personal Data: for example, when the court or a public authority requests it.
3.2. Please find a description of how we use the Personal Data and which legal bases we rely on. We have also identified our legitimate interests where appropriate:
Type of data we use
Purpose and/or activity
Legal Basis
3.2.1. the Submitted Data
(1) to verify your identity;
(2) to execute, at your initiative, an agreement between you and us;
(3) to fulfill our obligations under the agreement with you: it is impossible to provide you with our Services without communicating with you;
Performing the agreement with you and taking steps to enter into the agreement at your request before entering into it
(4) if you agree – to provide you with news, information about changes to the Website, special offers and general information about other products and services we offer, similar to those that you have already purchased or enquired about.
legitimate interest: communication with you and direct marketing
3.2.2. the Usage Data, the Third-Party Data
(1)to prevent fraud, deception and other illegal activities;
(2)to improve our counter-fraud practices;
(3)to keep the Website safe and secure;
(4)to analyze how the Website works, to evaluate and improve it;
(5)to detect, prevent and address technical issues of the Website;
(6)to administer the Website for internal operations, including troubleshooting, data analysis, testing, research, statistical and survey purposes;
(7)to ensure that we present the content of the Website to our users in the most effective manner.
legitimate interest: to ensure that the Website is safe and comfortable to use
3.2.3. the Usage Data
(1)to optimize advertising based on your use of the Website;
(2)to optimize and serve advertising for you based on your past use of Google and Facebook
your consent
3.2.4. All types
(1)to respond in the course of legal, regulatory, arbitration procedures;
(2) to respond the mandatory requests for information issued by public authorities or other third parties;
(3)prevent harm as legally required.
If we receive a subpoena or other legal request we may need to inspect the Personal Data we store to determine how to respond.
complying with our legal obligations
4. When We Disclose Personal Data to Third Parties
4.1. We only share the Personal Data:
4.1.1. to comply with laws;
4.1.2. to protect your rights;
4.1.3. to fulfill the business obligations (for example, if it is necessary to engage a third party to provide you with access to the Website and / or related services);
4.1.4. if you agreed that we may do so.
4.2. By accepting the Policy, you agree that we may disclose the Personal Data only:
4.2.1. to comply with laws. We may disclose the Personal Data where we are legally required to do so to comply with the applicable law, governmental requests, a judicial proceeding, court order, or legal process. For example, we may disclose the information in response to a court order, a subpoena, a public authorities’ request to meet national security or law enforcement requirements. We may also disclose your information when we conduct or cooperate in investigations of fraud or other illegal activity, to prevent and detect fraud or crime;
4.2.2. to allow third parties to render the services. We may share your data with our business partners, service providers, contractors or agents performing the services for us or on our behalf and require access to such information to perform their obligations. The examples of such third parties’ services are payment processing, data analysis, email delivery, hosting, customer service. We may allow selected third parties to use tracking technology on the Website, which will enable them to collect the data about how you interact with the Website over time;
4.2.3. to transfer our business. We may share or transfer the Personal Data in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company. We will provide you with the notice before your Personal Data are transferred and become subject to a different privacy policy;
4.2.4. if you agreed. We may disclose the Personal Data for other purposes described in this section 4 if you granted us consent to do so.
5. With Whom We Share Personal Data
5.1. Storage Providers
We store the data on our secured servers in the Russian Federation and Ireland:
Storage provider
Who operates it
Where can you read the privacy policy
5.1.1. amoCRM
amoCRM JSC, Russia, Moscow, 109240, Nikoloyamskaya, 26/3
5.1.2. sendpulse
SendPulse Company, LLC, Russia, Saint Petersburg, 192148, Olgi Berhholz street, 40, liter F, off. 6,7
5.1.3. Tilda Publishing CRM
Tilda Publishing Ltd, Pembroke house, 28-32, Pembroke street upper, Dublin, Dublin, D02 EK84, Ireland
5.2. Marketing and Analytics Websites
We share and disclose your Cookies and Usage Data for the web and mobile analytics purposes and to personalize the content provided to you in the Internet: for example, to offer you our services in which you might be interested.
Who operates it
Purpose, for which we use it
Where can you read the privacy policy
How can you opt out transmitting and processing the data generated by Cookies by third party provider
5.2.1. Google Analytics
Google: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
(1) to track the Website traffic and your behavior at the Website;
(2) analyze, how you use the Website to improve its performance and manage advertising placements based on your interests and preferences
By installing the add-on for your browser: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
5.2.2. Yandex.Metrika
Yandex: Yandex LLC, 16 Lva Tolstogo St., Moscow 119021, Russia. It is represented – (1) for users in the European Economic Area (the “EEA”), or Switzerland by Yandex Oy, Moreenikatu 6, 04600 Mantsala, Finland; (2) users in Israel by Yandex.Go Israel Ltd, 148 Menachem Begin St., Tel Aviv, Israel 6492104
(1) to track the Website traffic and your behavior at the Website;
(2) analyze, how you use the Website to improve its performance and manage advertising placements based on your interests and preferences
by installing the add-on for your browser: https://yandex.com/support/metrica/general/opt-out
5.2.3. Facebook Ads
Facebook Ads operated by Facebook: (1) Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, – if you live outside the EU; or (2) Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, – if you live in the EU
(1) to track the Website traffic and your behavior at the Website;
(2) analyze, how you use the Website to improve its performance and manage advertising placements based on your interests and preferences
via your Facebook account settings
5.3. We may share the Personal Data specified in Yoomoney’s and Paypal’s privacy policy to handle payments: for example, to process payments by credit card, bank transfer or other means:
With whom we share the information
Where can you read the privacy policy
5.3.1. Yoomoney operated by NKO “Yoomoney”, 82 Sadovnicheskaya Street, building 2, Moscow, Russian Federation
5.3.2. Paypal operated by NKO “PAYPAL RU”, 125047, Butyrsky Val street, 10, Moscow, Russian Federation, its subsidiaries and affiliates
5.4. We may share the Usage Data, email address and the Personal Data specified in providers’ privacy policies to ensure your interaction with us when we provide you with the Services. This includes email notifications and chat bots, storing the history of our relations with you, management of lessons timetable, communication via different channels:
With whom we share the information
Purpose, for which we share the information
Where can you read the privacy policy
5.4.1. amoCRM, operated by “amoCRM” JSC, Russia, Moscow, 109240, Nikoloyamskaya, 26/3
transition of the information from the Website and storing the information about interactions with you
5.4.2. sendpulse, operated by “SendPulse Company”, LLC, Russia, Saint Petersburg, 192148, Olgi Bertholz street, 40, liter F, off. 6,7
arranging email notifications and chat bots
5.4.3. YCLIENTS, operated by “YCLIENTS LLC”, 4 Obraztsova str., building 1, Moscow, 127018, Russian Federation
management of lessons timetable
5.4.4. Wazzup, operated by “Wazzup”, LLC, Russia, 121205, Moscow, Mozhaisk municipal district inter. g., Skolkovo Innovation Center ter., Bolshoy b-r, 42 p. 1, fl/pom/rab -1/150/17
ensuring the possibility to communicate with you in WhatsApp
5.4.5. UMNICO, operated by “Umnico”, LLC, 115114, Moscow, 1st Kozhevnicheskiy lane, 10, floor 1 room. II com. 2
ensuring the possibility to communicate with you in WhatsApp and Telegram
5.4.6. ZADARMA, operated by: (1) “Systemy Svyazi” LLC, Russian Federation, 308024, Belgorod, Kostyukova street, house 13B, office 2, postal address: 308007, Belgorod-7, a/ya 26; (2) “Metrotel” LLC, 142800, Moscow region, Stupinsky district, Stupino g, Pristantsionnaya str., house No. 6, postal address: 308007, Belgorod-7, a/ya 35; (3) IP Telecom Bulgaria LTD, floor 2, 2 Vasil Aprilov, Burgas, Bulgaria – 8000; (4) VOICE CLOUD S.L., av/Cortes Valencianas, 58-1003, Valencia, Spain – 46015; (5) SMARTVOICE LTD, 63-66 Hatton Garden, London, United Kingdom, EC1N 8LE;
(6) Smart voice KZ LLP (Smartvoice KZ), Almaty, 050040, 43 Markova str., Office 1, Republic of Kazakhstan
ensuring the possibility to communicate with you
5.4.7. telphin, operated by “LifeTelecom”, LLC, 197046, St. Petersburg, Chapaeva str., 15, bldg. 2, lit.V, office 504, Russian Federation
ensuring the possibility to communicate with you
5.4.8. Mango, operated by Mango Telecom LLC, 117420, Russia, Moscow, Profsouznaya street, 57, room 84
ensuring the possibility to communicate with you
5.4.9. smspilot, operated by entrepreneur Shchuchkin Sergey Vladimirovich, Omsk, Russian Federation
ensuring the possibility to communicate with you
6. Cookies
6.1. How we Use Cookies
6.1.1. We use cookies (1) to distinguish you from other users of our Website; (2) to customize the advertising offered to you on the other websites if you granted us your consent; (3) to analyze how you use the Website to improve your experience and the Website itself; (4) to operate the Website.
6.1.2. A Сookie is a small amount of data stored in your web browser while you are browsing our Website. Our Website sends cookies to your browser; your device stores them. We assign a different cookie to each device which accesses our Website. Using cookies will not give us access to any data on your device other than the data stored in the cookie. The cookies we collect do not store your Personal Data such as name or your address.
6.1.3. The Cookies are stored no longer than 24 months. Anyway, you can easily delete Cookies in the web browser settings. You can learn more about Cookies management in clause 6.3.
6.1.4. By using the Website, you consent to the use of Cookies as specified in the Policy.
6.2. Types of Cookies we Use
Cookies Type
Why do we use them. Other comments
6.2.1. essential cookies
they are necessary to operate our Website. Without the use of these cookies, some parts of our Website would not function
6.2.2. functional cookies
we use them to identify your preferences and customize the Website subject to them. Functional cookies allow us to remember the choices you have made on our Website and store information that you have already provided (e.g. language and other preferences) to enhance your browsing experience. These features help us to improve your visit to the Website
6.2.3. analytical and performance cookies
they: (1) collect the information about how you use our Website, including to which pages you go most often; (2) allow us to see the patterns of how you use the Website; and (3) help us to record any errors appearing during your use of the Website. These cookies do not identify you and all the information is anonymous to us. We use them only to improve functioning and performance of our Website. We may engage third parties to track and analyze how you use our Website as described in the Policy
6.2.4. third party cookies
some of our third-party service providers use their own cookies on our Website and we do not control such cookies. Third parties use their cookies for analytical and targeting purposes. Using the information, which third parties collect using their cookies, is governed by their privacy policies. This Policy does not cover the use of cookies by any third-party service provider. Please, see section 5 to know, with whom we share the information.
6.3. Cookies Management
6.3.1. You can customize cookies, delete, or refuse all the cookies any time: just activate the setting of your browser which allows you to refuse the cookies. Please note that this can lead to impossibility to access certain functions of the Website.
6.3.2. For more information about the cookies management, including refusal from them, please refer to the settings of the browsers: Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari. You can also opt out the cookies which are used by Google, Yandex and Facebook, as specified in clause 5.2.
6.3.3. You may consent to certain categories of the optional Cookies. You also may adjust choices.
6.3.4. Certain features of the Website depend on the Cookies. If you choose to block the Cookies, you cannot sign in or use some of those features, and preferences that depend on the Cookies. If you choose to delete the Cookies, any settings and preferences controlled by the Cookies, including advertising preferences, are deleted and will need to be recreated.
7. Transfer of Personal Data
7.1. The countries to which we or the third parties we engage transfer the Personal Data may not have the same data protection laws as your jurisdiction. In these cases, we take reasonable security measures which the applicable laws prescribe to ensure that the Personal Data are properly protected when they are transferred outside your jurisdiction. For example: (1) some third parties (section ‎5) with which we share your Personal Data may be located in the Russian Federation, the United States; (2) the European Commission considers these states as the countries which do not provide the personal data with adequate protection. So, in these cases we take reasonable security measures, which the applicable laws prescribe, to ensure that your data are properly protected when they are transferred outside your jurisdiction.
7.2. By accepting the Policy and providing us with your Personal Data you agree to such transfers pursuant to the consent for processing of the Personal Data you grant. If you don’t agree to such transfers you will no longer be able to use the Website. If you are a resident in the EEA we may transfer your data outside the EEA to fulfill our contract with you (to provide you with information you request), as we provide an international service. When we make such transfers we: (1) comply with our legal and regulatory obligations; (2) estimate if the country to which we intend to transfer the Personal Data provides for sufficient level of data protection; and (3) implement the appropriate safeguards such as executing standard data protection contractual clauses. We will take all the steps to ensure that your data are treated securely and in accordance with the Policy.
7.3. The Policy applies regardless of the location in which we store or process your Personal Data.
8. Retention Of Personal Data
8.1. Retention period of your data depends on its category:
User category
Retention period
8.1.1. the Submitted Data
within the period the contract with you continues
8.1.2. the Usage Data: IP-address
until the end of the web session of the user other data
24 months
8.1.3. the Third-Party Data
5 years
8.2. A longer retention period may be required or permitted by law.
8.3. In any other circumstances, we will retain the Personal Data for no longer than necessary, considering the following:
8.3.1. the purpose(s) and use of the Personal Data both now and in the future (such as whether it is necessary to continue to store the Personal Data in order to continue to perform our obligations under a contract with you or to contact you in the future);
8.3.2. whether we have any legal obligation to continue to process the Personal Data (such as any record-keeping obligations imposed by relevant law or regulation);
8.3.3. whether we have any legal basis to continue to process the Personal Data (such as your consent);
8.3.4. how valuable the Personal Data is (both now and in the future);
8.3.5. any relevant agreed industry practices on how long the Personal Data should be retained;
8.3.6. the levels of risk, cost and liability involved with us continuing to hold the Personal Data;
8.3.7. how hard it is to ensure that the Personal Data can be kept up to date and accurate;
8.3.8. any relevant surrounding circumstances (such as the nature and status of our relationship with you).
8.4. After the retention period ends, we will either delete, or anonymize the Personal Data, so that it can no longer be associated with you. If we anonymize it, we may use such anonymized data for research or statistical purposes or to improve the Website. We may use it indefinitely without further notice to you.
9. Use by Minors
9.1. The Website is not directed to individuals under the age of 18 years old. Please, do not provide us with your Personal Data if you are younger.
9.2. If you provide us with the Personal Data of minors via the Website (e.g., in relation to dependents), you undertake to provide us with such Personal Data:
9.2.1. only if a parent or a guardian consented to such transfer and further processing of this information by us. You also undertake to notify us immediately if a parent or a guardian withdraws his/her consent or limits the processing to which he or she consents;
9.2.2. you received documents confirming a minor’s emancipation.
9.3. We collect, process, store and disclose the minors’ data as described in the Policy.
10. Security of Personal Data
10.1. We adopt appropriate physical, electronic, management and technical measures to protect security of the Personal Data we process. However, please also remember that we cannot ensure or warrant security of the Personal Data which you transmit when you using the Website. Although we will do our best to protect the Personal Data, their transmission to and from our Website is at your own risk. Please, access the Website only in a secure environment: for example, use firewalls, choose the provider which encrypts the traffic, etc. After we receive the Personal Data, we use strict procedures and security features to try to prevent unauthorized access. However, we will not be liable for any damages which relate to unauthorized access to the Personal Data.
10.2. The Personal Data we collect is only accessible by a limited number of employees. Any of them have special access rights to the systems where we store the Personal Data. They are all bound by obligations of confidentiality. If we use subcontractors to store the Personal Data, we will ensure the same level of data protection as if we stored them on our own.
10.3. If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure please contact us immediately as specified in clause 11.2.
11. Your Data Protection Rights
11.1. Your data protection rights are:
11.1.1. to access the Personal Data which means you may obtain a confirmation if we process your Personal Data, and / or to access your Personal Data and the information, how we use your Personal Data;
11.1.2. to rectify inaccurate Personal Data which means you may request that we correct any incomplete or inaccurate Personal Data about you;
11.1.3. to object to processing which means that you may object to processing your Personal Data if we process them based on the legitimate interests (please, see the examples of our legitimate interests in clause 3.2), use them for statistical purposes;
11.1.4. to make us your Personal Data portable which means that you may request that in certain circumstances we provide you with a copy of your Personal Data in structured, commonly used and machine-readable format. If you wish to have a copy of your Personal Data, we will aim to provide you with them within 14 days;
11.1.5. to have your Personal Data erased which means that you may request that we delete your Personal Data in some circumstances: for example, we no longer need them, or you withdraw your consent which was the basis for processing;
11.1.6. to withdraw consent to processing your Personal Data which means that you may withdraw your consent for processing your Personal Data. Such withdrawal will only affect processing of your Personal Data after it is given;
11.1.7. to restrict the processing which means that you may ask us to restrict or stop collection, use, processing and/or disclosure of your Personal Data;
11.1.8. to withdraw consent to electronic marketing which means that you may opt out receiving our marketing emails (if any);
11.1.9. to be informed about the safeguards which we arrange to transfer your Personal Data transfer to a third country or an international organization which means that you may ask us about these safeguards;
11.1.10. to file complaints which means that you may complain to a data protection authority about our collection and use of your Personal Data.
11.2. If you wish to exercise any of the rights specified in clauses 11.1.1-11.1.9, or have any questions concerning the Policy and / or your Personal Data, please contact us at myspeech.one@gmail.com. We will review your request and offer a resolution or help to begin a dialogue to find a way out.
11.3. If you would like to file a complaint to a data protection authority (clause 11.1.10), please, contact your local data protection authority. Anyway, we will always aim to help you if you wish to exercise your rights, so, we would appreciate you contact us first.
11.4. Please, note that we may ask you to verify your identity before we respond to the request and, in certain circumstances, charge a fee to cover our costs. Our time limit to respond is one month after we receive the request. If it takes longer to process your request we will notify you. In any case, we cannot extend the response timeframe for more than two months after the first month for response passes. This clause 11.4 is not applied to your requests, which are specified in clauses 11.1.8 and 11.1.10.
11.5. If you opt out of our marketing emails (clause 11.1.8) we may still need to send you Website-related emails; for instance, to inform you of the changes made to this Policy (section ‎14).
11.6. Please keep in mind that there may be exceptions to these rights under the EU data protection law, with which we must comply, or under the legislation, with which a data processor we engage must comply. Thus, we may reject the request about execution of your rights where permitted or required by these laws.
11.7. If we reject your request, we will describe the grounds for it in our response. In any case, you may file a complaint for our refusal to the supervisory authority.
12. Automated Decision Making
We do not apply automated decision making based only on automated Personal Data processing, including creating user profiles.
13. Third Party Links
We may post links to our partners’ websites from time to time. Please note that we are not liable for data protection at such websites; please refer to privacy policies of these websites to understand how the Personal Data are processed there.
14. Changes to Policy
Although most changes are likely to be minor, we may modify the Policy at any time. If we make material changes to the Policy, we may notify you via the Website or email. We will also change the version number and issue date at the beginning of the Policy. Any changes we make to the Policy are effective on or after the issue date and replace any prior versions of the Policy. We encourage you to review the Policy frequently to be informed of how we protect your Personal Data.
15. Contact Us
If you have a privacy concern, complaint, or question, please contact us via email myspeech.one@gmail.com
Политика обработки персональных данных
посетителей сайта
1. Область применения. Объем регулирования.
2. Персональные данные, которые мы собираем.
3. Как мы используем персональные данные.
4. Когда мы раскрываем Персональные данные третьим лицам.
5. Кому мы раскрываем персональные данные.
6. Cookies
7. Трансграничная передача персональных данных.
8. Хранение Персональных данных.
9. Возрастные ограничения.
10. Защита персональных данных.
11. Ваши права.
12. Автоматизированное принятия решений.
13. Ссылки на третьих лиц.
14. Внесение изменений в политику.
15. Наши контакты.

Версия 1.0
Опубликовано [Дата], 2022
1. Область применения. Объем регулирования
1.1. Эта политика обработки персональных данных («Политика») регулирует условия конфиденциальности нашего сайта https://myspeech.online/Сайт»).
1.2. Политика определяет, как мы – MYSPEECH LIMITED, компания, зарегистрированная в Республике Кипр под регистрационным номером ΗΕ 425860 и адресом Эгкоми 2408, Никосия, Республика Кипр, 25 Мартиу, 27 Д. Майкл Тауэр, квартира/офис 105А, обрабатываем Персональные данные – любую информацию, относящуюся к вам, которую мы получаем, когда вы заходите на Сайт или используете его, или когда мы оказываем вам наши услуги («Услуги»).
1.3. Вы соглашаетесь с условиями Политики, пользуясь Сайтом, в том числе, заполняя поля на Сайте.
1.4. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с Политикой, так как это поможет вам принимать обоснованные решения о передаче нам ваших Персональных данных.
2. Персональные данные, которые мы собираем
2.1. Мы собираем различные Персональные данные для различных целей, чтобы предоставить вам доступ к Сайту и оказать вам Услуги. Объем ваших Персональных данных, которые мы собираем, зависит от того, как вы взаимодействуете с нами. Это та информация, которую вы предоставляете нам непосредственно, когда:
2.1.1. вы пользуетесь Сайтом и взаимодействуете с нами, например, заполняя поля на Сайте;
2.1.2. вы обращаетесь к нам за поддержкой, в ходе которой собираются Персональные данные.
2.2. Информация, которую вы нам предоставляете. Вы это делаете в трех случаях:
2.2.1. если вы предоставляете их, заполняя поля на Сайте;
2.2.2. если вы связываетесь с нами по номеру телефона, email или с помощью мессенджеров, которые указаны на Сайте (Telegram, WhatsApp и иные) и т. п.; или
2.2.3. (1) если вы используете Сайт; и (2) в настройках вашего браузера включено сохранение файлов cookie, использование технологии JavaScript, и вы не заблокировали автоматическую передачу данных. В этом случае мы обрабатываем только Персональные данные, определенные в пункте 2.4‎.
2.3. В состав информации, которую вы предоставляете нам, входят Предоставленные данные: фамилия, имя и отчество; номер телефона; адрес электронной почты, ваше имя в мессенджере и другая содержащаяся в нем информация (статусы и т. п.).
2.4. Автоматически собираемая информация. Мы автоматически собираем Пользовательские данные, когда вы посещаете или используете Сайт. Нам необходима эта информация, чтобы поддерживать работу Сайта, обеспечить его безопасность, а также в аналитических целях. В этом случае Персональные данные могут включать в себя: информацию о вашем компьютере или мобильном устройстве. Примеры такой информации – тип и версия мобильного устройства, IP-адрес, данные о программном обеспечении (тип и версия браузера), языковые настройки, информация о сети мобильного устройства, место нахождения устройства, мобильная операционная система, тип и версия мобильного браузера, иную аналогичную информацию; информацию о том, как вы используете Сайт, например, время посещения Сайта, поисковые запросы (если вы используете инструменты поиска на Сайте); дата, время и URL-адреса веб-страниц, к которым вы обращаетесь, и другую аналогичную техническую информацию (например, скорость интернета); данные о вас (в том числе, данные файлов cookie), которые мы собираем с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс.Метрика, Google Analytics).
2.5. Мы можем получать Персональные данные из других источников, включая третьих лиц и общедоступные источники, которые помогают нам обновлять, расширять и анализировать наши данные; предотвращать или обнаруживать мошенничество; обрабатывать платежи; или анализировать, как вы используете Cайт («Сторонние данные»). Данные третьих лиц могут включать, помимо прочего, данные от провайдеров аналитических услуг (например, Google).
2.6. Мы не обрабатываем Персональные данные, раскрывающие расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, членство в профессиональных союзах, генетические, биометрические данные, а также данные, касающиеся здоровья, половой жизни или сексуальной ориентации.
2.7. Мы можем анонимизировать Персональные данные или использовать анонимную информацию, которую мы получаем («Анонимная информация»). Анонимная информация не считается Персональными данными, поскольку она не идентифицирует вас как физическое лицо. Мы можем использовать Анонимную информацию для администрирования Сайта, в аналитических и (или) рекламных целях. Мы можем передавать Анонимную информацию другим организациям (например, поставщикам услуг, контрагентам) для этих целей. Анонимная информация включает в себя, в том числе, агрегированные данные, которые позволяют нам проводить аналитическую работу и исследования в целях улучшения работы Сайта.
3. Как мы используем персональные данные
3.1. Чтобы использовать Персональные данные, мы должны опираться на одно или несколько правовых оснований. Используя Персональные данные, мы опираемся на:
3.1.1. необходимость исполнить договор. Мы обрабатываем Персональные данные, чтобы исполнить договор с вами или чтобы по вашему запросу предпринять действия для его заключения;
3.1.2. ваше согласие. Это правовое основание применяется, когда вы даете нам согласие на обработку Персональных данных;
3.1.3. законный деловой интерес. Мы можем обрабатывать Персональные данные, когда у нас есть законный деловой интерес в этом: например, чтобы убедиться, что Сайт достаточно защищен и безопасен для использования;
3.1.4. необходимость соблюдать наши юридические обязательства. Иногда мы не можем соблюдать требования закона без обработки Персональных данных: например, когда суд или государственный орган запрашивают у нас Персональные данные.
3.2. Пожалуйста, ознакомьтесь с описанием того, как мы используем Персональные данные и на какие правовые основания опираемся. Мы также обозначили наши законные интересы там, где это уместно:
Тип данных, которые мы используем
Цель обработки
Законное основание для обработки
3.2.1. Предоставленные данные
(1) чтобы идентифицировать вас; и
(2) заключить с вами договор (по вашей инициативе); и
(3) исполнить наши обязательства по договору с вами: невозможно оказать вам услуги, не контактируя с вами;
Исполнение договора с вами или действия, направленные на заключение такого договора по вашему запросу
(4) если вы дадите свое согласие – чтобы информировать вас о специальных предложениях и новостях, изменениях, происходящих на Сайте, а также услугах, аналогичных тем, которыми вы интересовались и (или) которые уже приобрели.
наш законный интерес: коммуникация с вами и прямой маркетинг
3.2.2. Пользовательские данные, Сторонние данные
(1) для предотвращения мошенничества, обмана и других незаконных действий;
(2) чтобы улучшить наши методы борьбы с мошенничеством;
(3) для обеспечения безопасности и сохранности Сайта;
(4) чтобы проанализировать, как работает Сайт, оценить и улучшить его;
(5) для обнаружения, предотвращения и устранения технических проблем, возникающих на Сайте;
(6) чтобы администрировать Сайт для внутренних операций, включая устранение неполадок, анализ данных, тестирование, исследования, статистические и обзорные цели;
(7) чтобы обеспечить, что мы представляем содержимое Сайта нашим пользователям наиболее эффективным образом.
наш законный интерес: необходимость обеспечить, что Сайт достаточно защищен и безопасен для использования
3.2.3. Пользовательские данные
(1) для оптимизации рекламы на основе того, как вы пользуетесь Сайтом;
(2) для оптимизации и показа вам рекламы на основе вашего прошлого использования Google и Facebook
ваше согласие
3.2.4. Все типы данных
(1) чтобы реагировать на запросы в ходе регуляторных, арбитражных и других юридических процедур;
(2) отвечать на обязательные запросы о предоставлении информации, которые направляют государственные органы или другие третьи лица;
(3) предотвращать причинение вреда в соответствии с требованиями применимого законодательства.
Если мы получим повестку в суд или другой юридический запрос, нам может потребоваться проверить Персональные данные, которые мы храним, чтобы определить, как реагировать на полученный запрос.
необходимость соблюдать наши юридические обязательства
4. Когда мы раскрываем Персональные данные третьим лицам
4.1. Мы раскрываем (передаем) Персональные данные в следующих случаях:
4.1.1. в целях соблюдения закона;
4.1.2. чтобы защитить ваши права;
4.1.3. чтобы исполнить наши деловые обязательства (например, если необходимо привлечь третье лицо, чтобы обеспечить ваш доступ к Сайту или оказать относящиеся к нему услуги);
4.1.4. если вы дали согласие на такое раскрытие.
4.2. Принимая Политику, вы соглашаетесь с тем, что мы можем раскрывать Персональные данные только:
4.2.1. в целях соблюдения закона. Мы можем раскрывать Персональные данные, если от нас этого требует применимое законодательство, полученные запросы государственных органов, судебные разбирательства или постановления суда. Например, мы можем раскрыть информацию в ответ на постановление суда, повестку в суд, запрос государственных органов в целях национальной безопасности или исполнения требований закона. Мы также можем раскрывать вашу информацию, когда мы проводим или сотрудничаем в расследованиях мошенничества или другой незаконной деятельности, чтобы предотвратить и выявить мошенничество или преступление;
4.2.2. разрешить третьим лицам оказывать услуги. Мы можем передавать ваши Персональные данные нашим деловым партнерам, поставщикам услуг, подрядчикам или агентам, предоставляющим услуги для нас или от нашего имени, и требовать доступа к такой информации для выполнения своих обязательств. Примерами таких услуг третьих лиц являются обработка платежей, анализ данных, email-рассылка, хостинг, техническая поддержка. Мы можем разрешить некоторым третьим лицам использовать технологию отслеживания на Сайте, которая позволит им собирать данные о том, как вы взаимодействуете с Сайтом в течение определенного времени;
4.2.3. передать наш бизнес. Мы можем передавать Персональные данные или делиться ими в связи или во время переговоров о любом слиянии, продаже наших активов, финансировании или приобретении всего или части нашего бизнеса другой компанией. Мы уведомим вас до того, как ваши Персональные данные будут переданы и подпадут под действие другой политики обработки персональных данных;
4.2.4. если вы дали согласие. Мы можем раскрыть Персональные данные для других целей, описанных в этом разделе 4, если вы дали нам согласие на это.
5. Кому мы раскрываем персональные данные
5.1. Провайдеры облачных хранилищ
Мы храним данные на защищенных серверах, расположенных в Российской Федерации и Ирландии:
Название сервиса
Оператор сервиса
Где вы можете ознакомиться с политикой конфиденциальности
5.1.1. amoCRM
АО «Амоцрм», РФ, Москва, 109240, Николоямская, 26 / 3
5.1.2. sendpulse
ООО «Компания СендПульс», РФ, Санкт-Петербург, Saint Petersburg, 192148, улица Ольги Берггольц, 40, литер Ф, офис 6,7.
5.1.3. Tilda Publishing CRM
Тильда Паблишинг Лтд, Пемброк хаус, 28-32, Пемброк стрит аппер, Дублин, Дублин, D02 EK84, Ирландия
5.2. Провайдеры маркетинговых и аналитических услуг
Мы передаем и раскрываем ваши файлы Cookie и данные об использовании Сайта для целей веб- и мобильной аналитики, а также для персонализации контента в интернете: например, чтобы предложить вам наши услуги, которые могут быть вам интересны.
Наименование сервиса
Оператор сервиса
Цели обработки Персональных данных
Где вы можете ознакомиться с политикой конфиденциальности
Как вы можете отказаться от передачи и обработки данных, генерируемых файлами cookie сторонним поставщиком
5.2.1. Google Analytics
Google: Гугл Инк., 1600 Амфитеатр Парквэй, Маунтин Вью, CA 94043, США
(1) для отслеживания трафика Сайта и вашего поведения на нем;
(2) для анализа того, как вы используете Сайт, чтобы улучшить его производительность и управлять размещением рекламы на основе ваших интересов и предпочтений
установив дополнение в вашем браузере: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
5.2.2. Яндекс.Метрика
Яндекс: ООО «Яндекс», 119021, Россия, Москва, ул. Льва Толстого, 16. Операторы: (1) если вы проживаете в Европейском Экономическом Сообществе или Швейцарии – Yandex Oy, Мореенкату, 6, 04600, Мантсала, Финляндия;
(2) если вы проживаете в Израиле – Yandex.Go Israel Ltd, 6492104, Израиль, тель-Авив, улица Менахема Бегина, 148
(1) для отслеживания трафика Сайта и вашего поведения на нем;
(2) для анализа того, как вы используете Сайт, чтобы улучшить его производительность и управлять размещением рекламы на основе ваших интересов и предпочтений
установив дополнение в вашем браузере: https://yandex.com/support/metrica/general/opt-out
5.2.3. Facebook Ads
Facebook Ads, оператор – Facebook: (1) Фейсбук инк., 1601, Уиллоу Роуд, Менло Парк, CA 94025, США, – если вы проживаете вне пределов ЕС; или
(2) Фейсбук Айрлэнд Лтд., 4 Гранд Канал Сквэр, Гранд Канал Харбор, Дублин 2, Ирландия – если вы проживаете в ЕС
(1) для отслеживания трафика Сайта и вашего поведения на нем;
(2) для анализа того, как вы используете Сайт, чтобы улучшить его производительность и управлять размещением рекламы на основе ваших интересов и предпочтений
через настройки вашего аккаунта в Facebook
5.3. Мы можем передавать Персональные данные, указанные в политике конфиденциальности Yoomoney и Paypal, для обработки платежей: например, для обработки платежей с помощью кредитной карты, банковского перевода или другими способами:
С кем мы делимся информацией
Где вы можете прочитать политику конфиденциальности
5.3.1. Yoomoney (ООО НКО «ЮМани» (ИНН 7750005725, ОГРН 1127711000031, адрес местонахождения: РФ, г. Москва, Садовническая улица, дом 82, строение 2)
5.3.2. Paypal (ООО НКО «ПэйПал РУ» (ИНН 7750005796, ОГРН 1137711000041, адрес местонахождения: Россия, 125047, г. Москва, улица Бутырский Вал, д. 10), его дочерние компании и аффилированные лица
5.4. Мы можем передавать Пользовательские данные, адрес электронной почты и другие Персональные данные, указанные в политике конфиденциальности поставщиков услуг, чтобы обеспечить взаимодействие с вами в ходе оказания Услуг. Это включает организацию уведомлений по электронной почте, взаимодействие с вами с помощью чат-ботов, хранение истории взаимодействия с вами, управление расписанием занятий, коммуникацию через разные каналы:
С кем мы делимся информацией
Для чего мы делимся информацией
Где вы можете прочитать политику конфиденциальности
5.4.1. amoCRM (АО «Амоцрм», ИНН 9709001353, 109240, город Москва, Николоямская ул., д. 28/60 стр. 1, ком. а)
Передача информации с сайта и хранение информации о взаимодействии с вами
5.4.2. sendpulse (ООО «Компания СендПульс», ИНН 7806543414, 192148, город Санкт-Петербург, ул. Ольги Берггольц, д. 40 литер ф, офис 6, 7)
рассылка уведомлений по электронной почте и работа чат-ботов
5.4.3. YCLIENTS (ООО «УАЙКЛАЕНТС», ИНН 7708274185, город Москва, ул. Образцова, д. 4 стр. 1, эт/пом 1-5/1-5)
управление расписаниями занятий
5.4.4. Wazzup (ООО «Ваззап», ИНН 7734610563, 121205, город Москва, тер Сколково Инновационного Центра, Большой б-р, д. 42 стр. 1, эт/пом/раб -1/150/17)
обеспечение возможности коммуникации с вами в WhatsApp
5.4.5. UMNICO (ООО «Юмнико», ОГРН 1217700298892, 115114, город Москва, 1-Й Кожевнический пер, д. 10, этаж 1 помещ. II ком. 2)
обеспечение возможности коммуникации с вами в WhatsApp и Telegram
5.4.6. ZADARMA, операторы: (1) ООО «Системы связи», ИНН 3123340933, РФ, 308024, город Белгород, улица Костюкова, дом 13Б, офис 2; (2) ООО «Метротел», ИНН 5045045434, 142800, Московская обл., Ступинский р-н, Ступино г, Пристанционная ул., дом № 6; (3) IP Telecom Bulgaria LTD, 8000, Болгария, Бургас, Василия Априлова, 2, 2 этаж;
(4) VOICE CLOUD S.L., 46015, Испания, Валенсия, ав/Кортес Валенсьянас, 58-1003; (5) SMARTVOICE LTD, Великобритания, Лондон, 63-66 Хаттон Гарден, EC1N 8LE;
(6) ТОО “Smartvoice KZ” (Смартвойс КЗ), г. Алматы, 050040, ул. Маркова 43, Офис 1, Республика Казахстан.
обеспечение возможности коммуникации с вами
5.4.7. telphin (ООО «ЛайфТелеком», ИНН 7814466467, 197046, город Санкт-Петербург, ул. Чапаева, д. 15 к. 2 литера В, офис в-504)
обеспечение возможности коммуникации с вами
5.4.8. Манго (ООО «Манго Телеком» ОГРН 1037739829027, 117420, г. Москва, ул. Профсоюзная д.57 ком.84)
обеспечение возможности коммуникации с вами
5.4.9. Smspilot (индивидуальный предприниматель Шучкин Сергей Владимирович, ИНН 550308945579).
обеспечение возможности коммуникации с вами
6. Cookies
6.1. Как мы используем файлы Cookie
6.1.1. Мы используем файлы cookie, чтобы (1) отличать вас от других пользователей нашего Сайта; (2) настроить рекламу на других сайтах, если вы предоставили согласие на это; (3) анализировать, как вы используете Сайт, чтобы улучшить ваш пользовательский опыт и Сайт; (4) обеспечить работу Сайта.
6.1.2. Файл cookie – это небольшой объем данных, которые хранятся в вашем веб-браузере во время просмотра Сайта. Сайт отправляет файлы cookie в ваш браузер, и ваше устройство сохраняет их. Мы назначаем разные файлы cookie каждому устройству, которое получает доступ к нашему Сайту. Использование файлов cookie не даст нам доступа к каким-либо данным на вашем устройстве, кроме данных, хранящихся в файлах cookie. Файлы cookie, которые мы собираем, не хранят ваши Персональные данные, такие как имя или ваш адрес.
6.1.3. Файлы cookie хранятся не более 24 месяцев. В любом случае, вы можете легко удалить файлы cookie в настройках веб-браузера. Вы можете узнать больше об управлении файлами cookie в пункте 6.3.
6.1.4. Используя Сайт, вы даете свое согласие на использование файлов cookie в порядке и на условиях, которые предусмотрены этой Политикой.
6.2. Типы файлов Cookie, которые мы используем
Тип файла cookie
Как мы их используем. Иные комментарии
6.2.1. обязательные cookies
они необходимы для нормальной работы Сайта. Без использования этих файлов cookie некоторые страницы или функциональные возможности Сайта будут недоступны
6.2.2. функциональные cookies
Мы используем их, чтобы определять ваши предпочтения и настраивать Сайт в соответствии с ними. Функциональные файлы cookie позволяют нам запоминать выбор, который вы сделали на Сайте, и сохранять информацию, которую вы уже предоставили (например, язык и другие предпочтения), чтобы улучшить ваш пользовательский опыт при работе с Сайтом.
6.2.3. аналитические и эксплуатационные cookies
они (1) собирают информацию о том, как вы используете наш Сайт, в том числе, какие страницы Сайта вы посещаете наиболее часто; (2) позволяют нам понять структуру вашего пользовательского опыта; и (3) помогают нам зафиксировать любые ошибки, которые возникают во время вашего пользования Сайтом. Эти файлы cookie не идентифицируют вас, и вся полученная информация является анонимной для нас. Мы используем их только для улучшения функционирования и производительности Сайта. Мы можем привлекать третьих лиц для отслеживания и анализа того, как вы используете наш Сайт на условиях, которые описаны в этой Политике.
6.2.4. cookies третьих лиц
некоторые из наших сторонних поставщиков услуг используют свои собственные файлы cookie на нашем Сайте, и мы не контролируем такие файлы cookie. Третьи лица используют свои файлы cookie в аналитических целях и для таргетинга. Использование информации, которую третьи лица собирают с помощью своих файлов cookie, регулируется их собственной политикой конфиденциальности. Эта Политика не распространяется на использование файлов cookie третьих лиц. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом 5, чтобы узнать, с кем мы делимся информацией.
6.3. Управление файлами Cookie
6.3.1. Вы можете настроить файлы Cookie, удалить или отказаться от всех файлов Cookie в любое время: просто активируйте настройку вашего браузера, которая позволяет вам сделать это. Пожалуйста, обратите внимание, что это может ограничить ваш доступ к определенным страницам или функциям Сайта.
6.3.2. Чтобы получить более детальную информацию о том, как управлять файлами Cookie, в том числе, о способах отказа от них, пожалуйста, обратитесь к настройкам вашего браузера: Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari. Также вы можете отказаться от файлов Cookie, которые используют Google, Яндекс, Facebook, в порядке, предусмотренном пунктом 5.2.
6.3.3. Вы можете дать согласие на определенные категории дополнительных Cookie, а также изменить сделанный выбор.
6.3.4. Некоторые функции Сайта зависят от файлов Cookie. Если вы решите заблокировать их, вы не сможете полноценно пользоваться Сайтом, в том числе, пользоваться теми функциями, которые зависят от файлов Cookie. Если вы решите удалить файлы Cookie, все настройки и предпочтения, управляемые этими файлами, включая рекламные предпочтения, будут удалены, после чего может возникнуть необходимость их заново восстанавливать.
7. Трансграничная передача персональных данных
7.1. Страны, в которые мы или привлеченные нами третьи стороны передаем Персональные данные, могут иметь законодательство о защите персональных данных, которое отличается от законодательства в вашей юрисдикции. В этих случаях мы принимаем обоснованные меры по обеспечению безопасности, предусмотренные применимым законодательством, чтобы обеспечить надлежащую защиту Персональных данных при их передаче за пределы вашей юрисдикции. Например, (1) некоторые третьи лица (раздел 5), которым мы передаем ваши Персональные данные, могут находиться в Российской федерации или США; (2) Европейская Комиссия рассматривает эти государства как не обеспечивающие адекватную защиту персональных данных. В этих случаях мы принимаем обоснованные меры по обеспечению безопасности, предусмотренные применимым законодательством, чтобы обеспечить надлежащую защиту ваших данных при их передаче за пределы вашей юрисдикции.
7.2. Принимая Политику и предоставляя нам ваши Персональные данные, вы соглашаетесь на такую передачу в соответствии с предоставленным вами согласием на обработку Персональных данных. Если вы не согласны на такую передачу данных, вы больше не можете пользоваться Сайтом. Если вы – резидент Европейского Экономического Сообщества, мы можем передавать ваши данные за его пределы для выполнения заключенного с вами договора (для предоставления вам информации, которую вы запрашиваете), поскольку мы предоставляем международные услуги. Когда мы осуществляем передачу данных, предусмотренных этим разделом 7, мы: (1) соблюдаем наши юридические обязательства и требования регуляторных органов; (2) оцениваем, обеспечивает ли страна, в которую мы намереваемся передать Персональные данные, достаточный уровень защиты данных; и (3) используем соответствующие меры предосторожности, такие как выполнение стандартных договорных положений о защите данных. Мы предпримем все меры для обеспечения того, чтобы ваши данные обрабатывались надежно и в соответствии с Политикой.
7.3. Эта Политика действует вне зависимости от местоположения, в котором мы храним или обрабатываем ваши Персональные данные.
8. Хранение Персональных данных
8.1. Срок хранения ваших данных зависит от их категории:
Срок хранения
8.1.1. Предоставленные данные
пока действует договор с вами
8.1.2. Пользовательские данные: IP адрес
до окончания веб-сессии пользователя другие данные
24 месяца
8.1.3. Сторонние данные
5 лет
8.2. Более длительный период хранения может быть разрешен или предписан требованиями законодательства.
8.3. При любых других обстоятельствах мы будем хранить Персональные данные не дольше, чем это необходимо, учитывая:
8.3.1. цели и необходимость использовать Персональные данные сейчас и в будущем (например, необходимо ли продолжать хранить Персональные данные, чтобы продолжать выполнять наши обязательства по договору с вами или иметь возможность связаться с вами в будущем);
8.3.2. имеем ли мы обязательства продолжать обработку Персональных данных (например, обязательства по ведению учета согласно применимому закону или нормативному акту);
8.3.3. имеем ли мы законные основания продолжать обрабатывать Персональные данные (например, ваше согласие на обработку);
8.3.4. насколько ценны Персональные данные (как сейчас, так и в будущем);
8.3.5. любые применимые отраслевые практики в отношении того, как долго должны храниться Персональные данные;
8.3.6. уровень нашего риска, затрат и ответственности, связанных с тем, что мы продолжаем хранить Персональные данные;
8.3.7. насколько сложно обеспечить актуальность и точность Персональных данных;
8.3.8. любые другие применимые обстоятельства (например, характер и статус наших отношений с вами).
8.4. По истечении срока хранения мы либо удалим, либо обезличим Персональные данные, чтобы они больше не могли быть связаны с вами. Если мы анонимизируем их, мы сможем использовать такие анонимизированные данные в исследовательских или статистических целях или для улучшения работы Сайта. В этом случае мы сможем использовать данные в течение неопределенного срока, дополнительно не уведомляя вас об этом.
9. Возрастные ограничения
9.1. Сайт не предназначен для лиц младше 18 лет. Пожалуйста, не предоставляйте нам свои Персональные данные, если вы моложе.
9.2. Если вы предоставляете нам Персональные данные несовершеннолетних через Сайт (например, в отношении детей), вы обязуетесь предоставить нам такие Персональные данные:
9.2.1. только в том случае, если родитель или опекун дали согласие на такую передачу и дальнейшую обработку этой информации нами. Вы также обязуетесь немедленно уведомить нас, если родитель или опекун отзывает свое согласие или ограничивает обработку, на которую он или она дает согласие;
9.2.2. вы получили документы, подтверждающие эмансипацию несовершеннолетнего.
9.3. Мы собираем, обрабатываем, храним и раскрываем данные несовершеннолетних, как описано в этой Политике.
10. Защита персональных данных
10.1. Мы принимаем необходимые физические, электронные, управленческие и технические меры, чтобы защитить Персональные данные от угроз безопасности (случайного доступа, неправомерного уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, иных неправомерных воздействий). Однако, пожалуйста, помните, что мы не можем полностью гарантировать безопасность Персональных данных, которые вы передаете при использовании Сайта. Несмотря на то, что мы сделаем все возможное для защиты Персональных данных, вы передаете Персональные данные на Сайт на свой страх и риск. Пожалуйста, заходите на Сайт только в безопасной среде: например, используйте брандмауэры, выбирайте провайдера, который шифрует трафик, и т. д. После получения Персональных данных мы используем строгие процедуры и средства безопасности, чтобы попытаться предотвратить несанкционированный доступ. Однако мы не несем ответственности за любые убытки, связанные с несанкционированным доступом к Персональным данным.
10.2. Персональные данные, которые мы собираем, доступны только ограниченному кругу наших сотрудников. Любой из них имеет особые права доступа к системам, в которых мы храним Персональные данные. Все они связаны обязательствами по соблюдению конфиденциальности. Если мы используем субподрядчиков для хранения Персональных данных, мы обеспечим такой же уровень защиты данных, как если бы мы хранили их самостоятельно.
10.3. Если у вас есть основания полагать, что ваше взаимодействие с нами больше не является безопасным, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами, как указано в пункте 11.2.
11. Ваши права
11.1. У вас есть следующие права в отношении ваших Персональных данных:
11.1.1. получить доступ к Персональным данным. Это означает, что вы можете запрашивать у нас подтверждение относительно того, обрабатываем ли мы относящиеся к вам Персональные данные, а также получать доступ к вашим Персональным данным и информации о том, как мы их используем;
11.1.2. исправить неточные Персональные данные. Это означает, что вы можете потребовать, чтобы мы внесли дополнения в неполные Персональные данные или исправили неточные Персональные данные, относящиеся к вам;
11.1.3. возражать против обработки Персональных данных. Это означает, что вы вправе в любой момент заявить возражение против обработки своих Персональных данных, если мы обрабатываем их, руководствуясь законным деловым интересом (примеры обработки на основании законного делового интереса вы можете найти в пункте 3.2) или используем их для статистических целей;
11.1.4. получить относящиеся к вам Персональные данные. Это означает, что в ряде случаев вы вправе запросить, чтобы мы предоставили вам относящиеся к вам Персональные данные в структурированном, повсеместно используемом и машиночитаемом формате. Если вы хотите получить копию своих Персональных данных, мы постараемся предоставить вам их в течение 14 дней;
11.1.5. требовать удаления ваших Персональных данных. Это означает, что в ряде случаев вы можете требовать от нас удаления относящихся к вам персональных данных: например, если мы больше не нуждаемся в Персональных данных, или вы отзываете согласие, которое являлось законным основанием для их обработки;
11.1.6. отозвать свое согласие на обработку. Это означает, что вы имеете право в любое время отозвать свое согласие на обработку ваших Персональных данных. Такой отзыв повлияет на обработку ваших Персональных данных только после того, как мы его получим;
11.1.7. требовать от нас ограничить обработку. Это означает, что вы имеет право требовать, чтобы мы ограничили или прекратили сбор, использование, обработку и/или раскрытие ваших Персональных данных;
11.1.8. отозвать свое согласие на получение электронной рассылки. Это означает, что вы вправе отказаться от получения наших маркетинговых сообщений, если вы ранее согласились их получать;
11.1.9. получать информацию о надлежащих средствах защиты, которые мы используем при передачи ваших Персональных данных получателям в третьих странах или международные организации. Это означает, что вы можете запросить у нас информацию об этих средствах защиты;
11.1.10. подать жалобу. Это означает, что вы обладаете правом подачи жалобы в надзорный орган относительно того, как мы обрабатываем и используем ваши Персональные данные.
11.2. Если вы хотите воспользоваться любым из прав, перечисленных в пунктах 11.1.1-11.1.9, или у вас есть какие-либо вопросы, связанные с этой Политикой и/или вашими Персональными данными, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу myspeech.one@gmail.com. Мы рассмотрим ваш запрос и предложим решение или предпримем усилия, чтобы найти выход из ситуации совместно с вами.
11.3. Если вы хотите подать жалобу в надзорный орган (пункт 11.1.10), пожалуйста, свяжитесь с вашим местным регулятором. В любом случае, мы всегда будем стремиться помочь вам. Поэтому мы будем признательны, если вы сначала обратитесь к нами, если захотите воспользоваться своими правами, перечисленными в этой Политике.
11.4. Пожалуйста, обратите внимание, что мы можем попросить вас подтвердить вашу личность, прежде чем мы ответим на запрос, и, при определенных обстоятельствах, запросить плату для покрытия наших расходов. Наш срок для ответа составляет один месяц после получения запроса. Если обработка вашего запроса займет больше времени, мы уведомим вас об этом. В любом случае, мы не можем продлить срок ответа более чем на два месяца после того, как пройдет первый месяц. Положения этого пункта 11.4 не применяются к вашим запросам, которые вы направите в соответствии с пунктами 11.1.8 и 11.1.10.
11.5. Если вы примете решение отказаться от получения наших маркетинговых сообщений (пункт 11.1.8), мы сможем продолжать отправлять вам сообщения, связанные с работой Сайта; например, чтобы сообщить об изменениях, внесенных в эту Политику (раздел ‎14).
11.6. Пожалуйста, обратите внимание, что могут возникнуть исключения из этих прав в соответствии с законодательством Евросоюза о защите персональных данных, которое мы должны соблюдать или законодательством, которому должен соответствовать обработчик данных, которого мы привлекаем. В этом случае мы будем вынуждены отклонить запрос об исполнении ваших прав, если это разрешено или требуется применимым законодательством.
11.7. Если мы отклоняем ваш запрос, мы опишем основания для этого в нашем ответе. В любом случае, вы сможете подать жалобу на наш отказ в надзорный орган.
12. Автоматизированное принятия решений
Мы не применяем процедуру по автоматизированному принятию решений, основываясь только на автоматизированной обработке Персональных данных, включая создание профилей пользователей.
13. Ссылки на третьих лиц
Время от времени мы можем размещать ссылки на сайты наших партнеров. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несем ответственности за защиту данных на таких веб-сайтах; пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности этих веб-сайтов, чтобы понять, каким образом они обрабатывают Персональные данные.
14. Внесение изменений в политику
Хотя большинство изменений, скорее всего, будут незначительными, мы вправе в любой момент принять новую версию Политики. Если мы внесем существенные изменения в Политику, мы можем уведомить вас об этом на Сайте или по электронной почте. В этом случае мы также изменим номер версии и дату опубликования документа. Любые изменения, которые мы вносим в Политику, вступают в силу с даты опубликования или после этой даты и заменяют все предыдущие версии Политики. Мы рекомендуем вам периодически знакомиться с текстом Политики, чтобы быть в курсе того, как мы защищаем ваши Персональные данные.
15. Наши контакты
При возникновении проблем, жалоб или вопросов, жалоб, связанных с этой Политикой, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте myspeech.one@gmail.com.
HE 425860
Merchant Location: Office Nr 10823, 25 Akropoleos street, Latitudes A, Meneou, Larnaca, 7000, Cyprus
Egkomi 2408, Nicosia Cyprus
25 Martiou, 27
D. Michael Tower , Flat/Office 105A
An email to:
Made on